Песня украинской певицы Ани Лорак » Три звичних слова» впервые прозвучала еще в 2004 году, став сразу любимой и популярной. Неудивительно, что в поисках новой мелодии для рекламы шоколада «Корона» (чьим официальным «голосом» Ани Лорак является уже много лет) была выбрана именно эта песня. Три обычных слова, «Я люблю тебя» — мечтает услышать каждый влюбленный.
Не бойтесь выражать свои чувства — словами из песни, мелодией или… шоколадом. Вас поймут!
текст песни «Три звичних слова» \ Ані Лорак \ Ани Лорак \ шоколад «Корона»
Три звичних слова, мiж тисяч слiв нiмих,
Обов`язково менi ти скажешь їх,
I буде так: два лiтаки на взлiт,
Один на захiд, а другий десь на схiд.
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Доля нас звела невипадково,
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Повтори ще раз менi їх знову,
Три звичних слова…
Кiнець розмови, рука іще в руцi,
Три звичних слова, три крапки у кiнцi,
Чому все так? Де наша перша нiч?
Той хмiль вiд слiв, що шепотiв менi?
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Доля нас звела невипадково,
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Повтори ще раз менi їх знову…
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Доля нас звела невипадково,
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Повтори ще раз менi їх знову…
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Доля нас звела невипадково,
Я люблю тебе, так люблю тебе,
Повтори ще раз менi їх знову…
Три звичних слова…
Три звичних слова…
Три звичних слова…
перевод на русский язык, слова песни: «Три обычных слова» \ Ани Лорак
Три обычных слова, меж тысяч слов немых,
Обязательно мне ты скажешь их,
И будет так: два самолета на взлет,
Один на запад, другой куда-то на восток.
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Судьба свела нас неслучайно.
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Повтори еще раз мне их снова,
Три обычных слова..
Конец беседы, рука еще в руке,
Три обычных слова, три точки на конце,
Почему всё так? Где наша первая ночь?
Тот хмель от слов, что шептал мне?
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Судьба свела нас неслучайно.
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Повтори еще раз мне их снова,
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Судьба свела нас неслучайно.
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Повтори еще раз мне их снова,
Три обычных слова..
Три обычных слова..
Три обычных слова..